求外贸高手翻译确认样预计1月2日给我们答复，可是1月14日才确认样品，耽误了12天时间，希望交货期推迟3月15日，请确认

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/28 07:49:13

求外贸高手翻译
确认样预计1月2日给我们答复，可是1月14日才确认样品，耽误了12天时间，希望交货期推迟3月15日，请确认。

Sample decision was expected to be made on Jan 2nd. But it fell on Jan 14th, which led to 12 days late. We hope to put off the delivery period to March 15th. Looking forward to your reply.

求外贸高手翻译确认样预计1月2日给我们答复，可是1月14日才确认样品，耽误了12天时间，希望交货期推迟3月15日，请确认英语翻译应为你们在1月14号才确认样品,比原计划推迟了12天,本来我们生产计划就很紧张,导致我们无法在2月28号准时交货英语翻译《1》交货期正在确认,将会在2012年11月21日回复给您.《2》您PULL IN交期的要求正在确认中,将在20 英语翻译1.我想知道3月6日之前我们能不能和A公司确认今年会议的时间和地点?希望可以在3月6日之前得到答复.2.关于明年中译英：请尽快确认船期是3月20日之前的提单英语翻译如今日电话中所述,我们曾在5月20日转达过2个通知给您,我们希望您能帮助我们联系到A先生,并且确认是否进行之后的英语翻译通常我们是在确认了货物报关顺利,海关放行后再发送邮件给客户,这票货物是在X月X日被海关放行的,但是由于1号到3号英语翻译来信是希望确认一下您需要多少时间才能拿到4位法国漫画家的画.我们这边3月21日就要开始准备场馆了,时间紧急,请务英语翻译“请帮忙确认6月30日的航班是否可以" 英语翻译我们已经尽力说服客户将交货期推迟到11月1日.就这句,意思也就是我们可以在11月1日交货. 英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月确认一下日本袭击珍珠港的时间是不是1941年12月7日?