作业帮英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 11:52:00
英语翻译
现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.
所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的订单放到一份LC 上然后发给我确认.
请理解当时我们都可能没有仔细查看对方发的PO 和PI 所导致这份订单miss.将来我会仔细查看并且会lock the production for you.
现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.
所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的订单放到一份LC 上然后发给我确认.
请理解当时我们都可能没有仔细查看对方发的PO 和PI 所导致这份订单miss.将来我会仔细查看并且会lock the production for you.
.我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.
We will make an arrangement to place an order to you as soon as possible,yet after confirmation,we are sorry to inform you that the fastest delivery time would be after October 10,because we will take a week off during October 1st to 7th.
所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的订单放到一份LC 上然后发给我确认.
So I recommend that this order could be shipped together with OG products,thus you need only send one L/C for this two order and we will careful check it.
请理解当时我们都可能没有仔细查看对方发的PO 和PI 所导致这份订单miss.将来我会仔细查看并且会lock the production for you.
Probably we haven't take a closer look the PO and PI sent by each other,so that we miss this order.And your understanding for this will be highly appreciated.We will double check this in the future and we will lock the production for you.
翻得不好还望见谅.
We will make an arrangement to place an order to you as soon as possible,yet after confirmation,we are sorry to inform you that the fastest delivery time would be after October 10,because we will take a week off during October 1st to 7th.
所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的订单放到一份LC 上然后发给我确认.
So I recommend that this order could be shipped together with OG products,thus you need only send one L/C for this two order and we will careful check it.
请理解当时我们都可能没有仔细查看对方发的PO 和PI 所导致这份订单miss.将来我会仔细查看并且会lock the production for you.
Probably we haven't take a closer look the PO and PI sent by each other,so that we miss this order.And your understanding for this will be highly appreciated.We will double check this in the future and we will lock the production for you.
翻得不好还望见谅.
英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月
英语翻译很高兴收到您的答复,关于订单的交货期,我们会在收到定金之日起,两个月之后交货.如还有其他的疑问随时和我联系.祝有
英语翻译由于10月3日正好处在中国的国庆假期（10月1日-10月7日）,所以我们计划将8100006041订单在9月24
英语翻译我们的生产日期是需要15天,如果你想在10月30号前发货,就请尽快下单给我们,
英语翻译关于您之前说的定单UT07-S024的交货期我们有困难,我们现在能确定的是在10月20号出运的有EUYVC257
英语翻译DGO0019这颗料原定于4月22日交付给您,但由于原厂push out,现在预计交货期约在6月5号,我们会尽力
翻译一句话:我们的库存情况如下,请尽快下样品单给我,第一个产品的交期我会尽快确认给你
英语翻译和您确认交期,我们会尽量赶14号的船期,提货在4月10日,如到时有变动,我们会第一时间通知您.另外请调整产品数量
英语翻译亚洲单SO2009-000930 ETD(截数期)是12月16日,但客还没给资料我们安排走货,请问在12月16日
英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提
英语翻译在6月26日和7月1日邮件中所提到的几个产品的价格,略有不同,如下图：不知道您是否可以帮我们确认下,（语气要那种
英语翻译因为我们的假期在2009/1/19日到2009/2/7日,所以这期间ORION发送的订单我们会安排在2009/2