If you love me,you must accept me as I am.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/27 20:50:24

If you love me,you must accept me as I am.
as是什么用法,另外如何翻译这个句子,

as 就像……一样,……的样子.
在句子中,as I am 表示“就像我本人一样”
直译为：如果你爱我,你就必须接受我原本的样子.
也可以意译为：如果你爱我,及就必须接受我现在的样子.（潜台词：而不是接受你想要我变成的样子）.
明白了不?
lip888没注意到am不是助动词,如果要他那么翻译的话,句子因该是：If you love me,you must accept me as I do.

If you love me,you must accept me as I am. What if I fall in love with you?Will you accept me?中文 you must love me i like you if you love me if you love me I am in love with you…chao!you must believe me! If you love me then you believe I love you If I am dead,will you continue to love me!I am dead,and will If i say i love you ,will you love me? 英语翻译If you love me I believe If you want to make love , please contact me .I am man ,you wicked boy ,i just wonder if you dare love me as you promise