那个expect句子,姐姐麻烦你看看这儿,我最后把这儿辨清就可以了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/23 18:12:15

那个expect句子,姐姐麻烦你看看这儿,我最后把这儿辨清就可以了
请问你平时喜欢用什么软件上线?告诉我我问你问题能方便点儿,不知道你愿意么...U箱,抠抠,V信,飞信之类的~
你说得很有道理,但是我姐姐给我的答案是这样的,她错哪儿了?the revelation (that) that woul enable我反正觉得这种解释挺别扭的,应该不会写文章在一个句子里面写2个that
她的看法是expect that...从句用法.They had expected.that .

that 指代的就是revelation（天启）,是主语.动词是 would enable somebody to do something.
that = revelation,that 这里是个代词,代revelation.而从句中的引导词that已经省略了.
句子该是：They had expected the revelation (that) that woul enable them to create wealth.
如果不用从句,那么应该是 expect something/somebody to do 的形式.可以写作：They had expected the revelation to create wealth.
补充一个上的翻译上的理解问题,姐姐你看看噢“：

count on在这个句子中啥意思呢?

count on在此段中是‘期待,期望“的意思.

用英语翻译句子你过去住这儿吗?是的.但我现在不住这儿了. 英语翻译句子你过去住这儿吗?是的.但我现在不住这儿了. ·用英语翻译句子你过去住这儿吗?是的.但我现在不住这儿了. 根据汉语,完成句子.（1）明天你可以借我的车用.（2）外面太吵了,因此我们不得不把窗子关上.（3）我们可以把行李放在这儿英语翻译想表达的意思是：你在这儿陪着我.不要太复杂的句子.就说 you are here.可以么.you are her 英语翻译："我住在这儿已经十年了" 英语翻译你妈妈最后来这儿了吗?（at last）他建议我在聚会上唱一首英文歌曲.（advise）3.当地村民热烈地欢迎了这个标志的意思是你可以把车停在这儿英文翻译把拉车的感激地说：“我家离这儿不远,这就可以支撑着回去了,”改为间接转述句老师对王华说“你明天把作业交到我这儿来.”（改为转述句）把句子改为转述句小马驹对父亲说：“这片草地不卫生,伤害了我,您带我离开这儿吧,不然我就要死了.” 小马对父亲说：“这片草地不卫生,伤害了我,您带我离开这儿吧,不然我就要死了.”把这个句子改为转述句