作业帮 > 综合 > 作业

粤语口语平时,广东人在说话时,有一些口语.例如,“偷懒”口语一般说成“turn pot”(大概是这个读音,具体不清楚)还

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 00:55:18
粤语口语
平时,广东人在说话时,有一些口语.
例如,“偷懒”口语一般说成“turn pot”(大概是这个读音,具体不清楚)
还有“舒适”,口语一般说成“ta ti”(也是大概读音)
请问“turn pot”和“ta ti”具体是哪个英文?或者哪个中文?
“偷懒”肯定是“吞POK”或者是“turn pok"····这在TVB的电视剧MF701的歌词字幕看到的,里边有一句“迟到吞POK秘捞你又报大数”
“舒适”读“ta tiu" “ta”就是读“他”的普通话的音··· “tiu”就是粤语“调”的音,国语想不到可以用哪个字替换