作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译王绪数馋殷荆州(殷仲堪)于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭.曰:“卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事.如此,则二王之

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 19:04:17
英语翻译
王绪数馋殷荆州(殷仲堪)于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭.曰:“卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事.如此,则二王之好离矣.”殷从之.国宝见王绪,问曰:“比于仲堪屏人何所道?”绪云:“故是常往来,无它所论.”国宝谓绪于己有隐,果情好日疏,谗言已息.
【译文】
王绪屡屡向王国宝讲殷荆州的坏话,殷荆州很忧虑这件事,便去向王东亭请教办法.王东亭说:“你只要频繁地到王绪那里去,去后立即让左右的人走开,接着谈一些不相干的事情.这样,二王之间就会产生隔阂.”殷听从了他的话.王国宝见到王绪,问他:“近来你常常与殷仲堪一道而赶走人,说些什么东西呀?”王绪说:“确实只是很平常的交往,没有说什么.”王国宝认为王绪对自己有所隐瞒,果然感情越来越疏远,谗言也就因此平息了.
英语翻译王绪数馋殷荆州(殷仲堪)于王国宝,殷甚患之,求术于王东亭.曰:“卿但数诣王绪,往辄屏人,因论它事.如此,则二王之 英语翻译【上王兵部书】  荆州南北之交,而士大夫往来之冲也.执事以高才盛名,作牧如此,盖亦尝有以相马之说告于左右者乎?闻 英语翻译王子曰:"仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤 英语翻译王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译景公问于晏子曰:“治国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠.”公曰:“何谓也?”对曰:“夫社,束木而涂之,鼠因往托焉.熏 英语翻译王子曰:仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远也.卒之为众人,则其受之人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之 英语翻译楚人献鼋于郑灵公.公子宋与子家将见.子公之食指动,以示子家,曰:“他日我如此,必尝异味.”及入,宰夫将解鼋,相视 英语翻译有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之.王怒,使人杀中射之士.中射之 英语翻译原文:有献不死之药于荆王者,谒者操以入.中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之.王大怒,使人杀中射之士 英语翻译孙卿与临武君议兵于赵孝成王前.王曰:“请问兵要?”临武君对曰:“上得天时,下得地利,后之发,先之至,此用兵之要术 不死之药 有献不死之药于荆(楚国)王者,谒者操之以入,中射(宫中)之士问曰:“可食乎?”曰:“可.”因夺而食之.王大怒,