英语翻译 这是歌词 还是? 最好能体会到那种心情

英语翻译 这是歌词 还是? 最好能体会到那种心情
clumsy little me i
i always let you down
i never have the sense enough to keep my mouth shut
i always let you down
i'm falling past the line now
oh i do it every time
i say what i don't mean
my real intent's unseen
i do it every tieme
oh i've let you down
now you can let me drown here in my own shameful tears
you can let me go
but i hope you know my risk is betting that
you'll let me stay
clumsy little words
they always fall away
and i'm left just standing there
you think you think that i don't care
but honey that's not true
and i know just what you'll do
oh you'll look at me sadly
as i try to compensate for the words that i just ate
i'm feeling so badly
oh i've let you down
now you can let me drown here in my own shameful tears
you can let me go
but i hope you know my risk is betting that
you'll let me stay
fumble and i fall with no sense
i laugh and cry in every sentence
so listen now to words i have to say
and know that it's just me
i'm trying to make us both happy
i'm fading when tongues are tied and hearts are far away
clumsy liitle me
i alway let you down
i never have the sense enough to keep my mouth shut
i always let you down

这是首歌
Clumsy little me
笨笨的我
I always let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
I always let you down
I'm falling past the line now
Oh I do it every time
I say what I don't mean
My real intent's unseen
I do it every time
Oh I've let you down
我总是让你失望
我总是都傻傻地说个不停
总是让你失望
感觉坠入深渊
但是却一次次的让你失望
我总是说错话
所以你无法了解我的本意.
但我又一次次的重蹈覆辙
哦,我让你失望.
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that You'll let me stay
你可以让我沉浸在自己悔恨的眼泪中
你可以让我走
但是我希望你知道我是多么希望你让我留下.
Clumsy little words
They always fall away
And I'm left just standing there
You think you think that I don't care
But honey that's not true
And I know just what you'll do
Oh you'll look at me sadly As I try to compensate for the words that I
just ate
傻傻的话
总是没有力量
于是我孤独的站在这里
你觉得你觉得我不在乎
但是亲爱的不是这样的
我知道你将要做什么
你将失望地看着我
在我说错了话
覆水难收的时候.
I'm feeling so badly
Oh I've let you down
Now you can let me drown here in my own shameful tears
You can let me go
But I hope you know my risk is betting that You'll let me stay
我心情很糟糕
因为我让你失望
你可以让我沉浸在自己悔恨的眼泪中
你可以让我走
但是我希望你知道我是多么希望你让我留下.
I fumble and I fall with no sense
I laugh and cry in every sentence
So listen now to words I have to say And know that it's just me
I'm trying to make us both happy
I'm fading when tongues are tied and hearts are far away
我感觉天旋地转
说话又哭又笑
所以,请再听我说
要知道,我要的不多
我只想我们两个都快乐
要知道,当我们同床异梦
我很心痛.
Clumsy little me
I always let you down
I never have the sense enough to keep my mouth shut
傻傻的我
总是让你失望
不知道什么时候闭嘴
I always let you down
I always let you down
I always let you down
Always let you down
Always let you down
Always let you down
总是让你失望