英语翻译长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰：“夫执舆者为谁?”子路曰：“为孔丘.”曰：“是鲁孔丘与?”曰：

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/26 17:47:13

英语翻译
长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰：“夫执舆者为谁?”
子路曰：“为孔丘.”曰：“是鲁孔丘与?”曰：“是也.”曰：“是知津矣.”
问于桀溺.桀溺曰：“子为谁?”曰：“为仲由.”曰：“是鲁孔丘之徒与?”对曰“然.”曰：“滔滔者,天下皆是也.而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耦而不辍.
子路行以告.夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒而谁与?天下有道.丘不与易也.
(选自《论语》)

【原文】长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉.长沮曰：“夫执舆者为谁?”子路曰：“为孔丘.”曰：“是鲁孔丘与?”曰：“是也.”曰：“是知津矣.”问于桀溺.桀溺曰：“子为谁?”曰：“为仲由.”曰：“是鲁孔丘之徒与?”对曰：“然.”曰：“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且尔与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”耰而不辍.子路行以告,夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也.”
【译文】长沮、桀溺一起耕田,孔子路过,让子路询问渡口.长沮说：“驾车人是谁?”子路说：“是孔丘.”“是鲁国孔丘吗?“是.”“他早知道渡口在那里了.”子路再问桀溺.桀溺说：“你是谁?”“我是仲由.”“是鲁国孔丘的学生吗?”“是.”“坏人坏事象洪水一样泛滥,你们同谁去改变它呢?你与其跟随孔丘那种逃避坏人的人,为什么不跟随我们这些逃避整个社会的人呢?”他边说边不停地播种.子路回来告诉孔子,孔子失望地说：“人不能和鸟兽同群,我们不同人打交道同谁打交道?如果天下太平,我就用不着同你们一道来从事改革了.”
觉得可以就给个最佳哦!

英语翻译长沮、桀溺耦而耕.孔子过之,使子路问津焉.长沮曰：“夫执舆者为谁?”子路曰：“为孔丘.”曰：“是鲁孔丘与?”曰：英语翻译翻译句子1.楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相2.长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉英语翻译孔子兄子有孔篾者,与宓子贱偕仕．孔子?过孔篾,而问之曰：“自汝之仕,何得何亡?”对曰：“未有所得,而所亡者三,王英语翻译孔子观于周庙,有琦器焉.孔子问与寺庙者曰：“此谓何器也?”对曰：“此盖为宥座之器.”孔子曰：“闻宥座器,满则覆, 英语翻译齐人闻而惧,曰：“孔子为政必霸,霸则吾地近焉,我之为先并矣.盍致地焉?”黎鉏曰：“请先尝沮之；沮之而不可则致地, 英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:"南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:"解狐可.''平公曰:"解狐非子之仇邪?''对曰: 英语翻译去私晋平公问于祁黄羊曰：“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰：“解狐可.”平公曰：“解狐非子之仇邪?”对曰：“ 英语翻译魏文侯过段干木之闾而轼,其仆曰：“君何为轼?”曰：“此非段干木之闾乎?段干木盖贤者也,吾安敢不轼?且吾闻段干木未英语翻译献子执而纺于庭之槐,叔向过之,曰：“子盍为我请乎!叔向曰：“求系,既系矣；求援,既援矣.欲而得志,又何请焉?” 英语翻译指鹿为马秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰：“丞相何为驾鹿?”高曰：“马也.”王曰：“丞相误也,以鹿为马.”高曰：英语翻译秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰：“丞相何为驾鹿?” 高曰：“马也.” 王曰：“丞相误也,以鹿为马.” 高曰：“ 英语翻译孔子观于周庙,有敧器焉.孔子问于守庙者曰：“此为何器也?”对曰：“此盖为宥座之器.”孔子曰：“闻宥座器,满则覆,