作业帮 > 语文 > 作业

广东话里以下场合使用“你条友”这个词语是否妥当?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 02:33:24
广东话里以下场合使用“你条友”这个词语是否妥当?
B在某单位工作一年多,A工作5年多,年龄也比A大三年.两人平时也不是开玩笑,玩得很开的关系,并且B平时对其他人是比较爱讨好的.某日,A问B借东西,B因正准备要忙某事,于是不高兴地说:“你条友又不早点问,到了现在才问!”
请问在广东话里,B在以上这个情境使用“你条友”这个词称呼一个年龄比自己大的人,仅是一个一般的称呼词呢,还是会给人带来不快的感觉?
希望能早点得到回答 .是在机关单位里,而且大家平时不是很随便的关系.“你条友”这个词语估计B也不会随便用在其他人身上,是不是有那种轻佻无礼的感觉呢.
希望能为你解释清楚.首先要知道‘你条友’的意思,大概意思是:‘你这人…或者你小子…’只要是熟络点的话,是属于比较中性的词组,用在生活中的沟通中是横菱两可的.但是如果关系一般,用这个词组就略含轻浮了.而用在年纪比自己大的人就有点不合适了.到底给对方造成的感觉怎样,你还是自己捉摸吧.