英语翻译(要给我翻译两个句子哦,一个要直译,一个要意译.）还有这句“不逼自己,你永远都不会知道自己有多优秀.“（也要两个

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 20:25:26

英语翻译
(要给我翻译两个句子哦,一个要直译,一个要意译.）还有这句“不逼自己,你永远都不会知道自己有多优秀.“（也要两个句子哦）然后给我更多英语中像这样常用的句子.翻译的好的话加分哦.

真想时间永远停留在这一刻
直译I really hope that time can stay forever in this moment.
意译I really hope this moment could stay forever.
不逼自己,你永远都不会知道自己有多优秀.
直译意译
If you don't force yourself, you will never know how excellent you are.
再问：请问这句话翻译的对不对啊“I really wish that the time will not go on at this time .
再答：好像很别扭

英语翻译(要给我翻译两个句子哦,一个要直译,一个要意译.）还有这句“不逼自己,你永远都不会知道自己有多优秀.“（也要两个 “一个人,如果你不逼自己一把,你永远都不知道自己有多优秀."这句话是谁说的? 这句话出自哪?“一个人如果你不逼自己一把,你永远不知道自己有多优秀.” 英语翻译斜晖脉脉水悠悠的翻译要直译不要意译如果有过尽千帆皆不是的也给我英语翻译不要直译的要意译的~本人英语水平实在是太差也无法判断就是还有一个小小的疑问：要是“纵有弱水三千我也只取一瓢英语翻译直译就是”在房间里”,但我感觉应该还有意译吧．巨两个例子：1,歌曲”今天你要嫁给我了”里有段RAP是Jonlin "一个人,如果你不逼自己一把,你根本不知道自己有多优秀."翻译成英文, 一个人,如果你不逼自己一把,你根本不知道自己有多优秀.这话怎么样? 你要相信自己,否则你永远都不会成功,用英语怎么翻译? ‘如果你不逼自己一把,你根本不知道自己有多优秀’大家怎么看这句话?随便谈谈英语翻译假期要参加一个国际会议,我在制作名片.请帮我翻译一下.句子不要太幼稚,不能有语法错误啊.意译就好,不要直译“我来英语翻译帮我翻译一句英语,这句话是：“看了你写的东西后我不知道我该如何表达我的难过.你要坚强,哥哥永远关心着你.不会一直