英语翻译people liked the wise sayings that he wrote in a book ca

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 13:02:08

英语翻译
people liked the wise sayings that he wrote in a book called Poor Richard's Almanac 请大侠另外这里的 WISE 是什么词性书名不用翻译

人们喜欢他在《穷理查德年鉴》的书中所写到的至理名言.
这里的wise是形容词,修饰名词sayings,连在一起指的是-至理名言、名言警句.the word ‘sayings’ here means ‘proverbs’
【people liked the wise sayings】 that he wrote in a book called Poor Richard's Almanac.
括号里的部分是这个句子的主干
而整个句子里包含了一个定语从句 the wise sayings that he wrote in a book called Poor Richard's Almanac
先行词是the wise sayings 关系代词是that 关系代词在定语从句中充当的是wrote的宾语
此外a book called Poor Richard's Almanac 这里called...是过去分词做后置定语修饰它前面的名词a book 意思是-- 一本名为.的书

英语翻译people liked the wise sayings that he wrote in a book ca 英语翻译I did the trip in two hours.He wrote the book in six mon 英语翻译Back in 1997,when I wrote a chapter for this book that d Jack wrote to say that he would make a lot of money in the l He is so wise a man that all the people__ 英语翻译I wrote in the Order that we need a mate lapped surface 英语翻译The Chinese were a wise lot – wise in the ways of the wo 英语翻译Wise people tell us that the land of Australia is perhap She wrote about her day,a new book club that rilled the time He wrote in the diary that he would always remember thay day That she wrote that book is a story itself Bill Gates wrote a book called the spend in the future.