作业帮英语翻译人性本身就是复杂而又难以捉摸的,何为善何为恶很难有一个明确的界定.这个被认为是一个没有人性的人,罪加一等的恶人,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 15:47:47
英语翻译
人性本身就是复杂而又难以捉摸的,何为善何为恶很难有一个明确的界定.这个被认为是一个没有人性的人,罪加一等的恶人,却因为珠儿存在,给其性格中留下了值得肯定的一面,使他赢得了道德自新的机会.
人性本身就是复杂而又难以捉摸的,何为善何为恶很难有一个明确的界定.这个被认为是一个没有人性的人,罪加一等的恶人,却因为珠儿存在,给其性格中留下了值得肯定的一面,使他赢得了道德自新的机会.
嗯,帮你一把~!
上面那位有点机译的感觉.
另外,楼主,你好像很多字打错,看不懂~!希望纠正!
【参考翻译】
Humanity is complex and elusive in itself,good or evil is difficult to be definited clearly.The person who is considered to be dehumanized or doubly guility whereas leaving us a positive side for his innocence as well as won the new opportunities of the normal confidence.
上面那位有点机译的感觉.
另外,楼主,你好像很多字打错,看不懂~!希望纠正!
【参考翻译】
Humanity is complex and elusive in itself,good or evil is difficult to be definited clearly.The person who is considered to be dehumanized or doubly guility whereas leaving us a positive side for his innocence as well as won the new opportunities of the normal confidence.