作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译初,宋季雅①罢南康郡,市宅②居僧珍宅侧.僧珍③问宅价,曰“一千一百万”.怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 03:41:29
英语翻译
初,宋季雅①罢南康郡,市宅②居僧珍宅侧.僧珍③问宅价,曰“一千一百万”.怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻.”及僧珍生子,季雅往贺,署函曰“钱一千”.阍④人少之,弗为通,强之乃进.僧珍疑其故,亲自发,乃金钱也.
翻译:
  南朝宋人季雅被贬在南康(今江西赣县)做当地的太守以后,买下了当时辅国将军吕僧珍隔壁的一处宅院.吕僧珍问房价多少,季雅回答:“一千一百万钱.”吕僧珍认为太贵,季雅补充说:“我是用一百万钱买房子,而用一千万钱买邻居啊!” 后来吕僧珍的儿子出生,季雅去祝贺,在拜帖上写着:“礼金一千.”看门的看到他带的红包太少,不让他进门,季雅好说歹说总算进了门.吕僧珍怀疑季雅的作为,打开红包一看,里面(不是铜钱)竟然是金币.
英语翻译初,宋季雅①罢南康郡,市宅②居僧珍宅侧.僧珍③问宅价,曰“一千一百万”.怪其贵,季雅曰:“一百万买宅,千万买邻. 英语翻译翻译呀 .宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰;’一千一百万。‘怪其贵。季雅曰:“一百万买宅,千万买邻 一百万买宅,一百万买邻是什么成语 一千、一万、一百万 英语序数词怎么写 一万一万地数,数()遗一百万.A.一次B.一百次c.一千次 一千万一人千万地数,数十次遗().A. 英语翻译隋主尝怒①一郎②,于廷前笞之.谏议大夫刘行本进曰:“此人素清,其过又小,愿少③宽之.”帝不顾.行本于是正当帝前曰 损失超过一百万美元 英语翻译 英语翻译孙叔敖,楚之令尹也,治国有功,楚人①誉之.其幼时,②尝出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣.其母问其③故,叔敖对曰: 英语翻译加减乘除的单词一千一百一百万零一千根号22的平方2的立方(根号2)的平方(根号2)的立方根号(2的平方)根号(2 英语翻译王罴①字熊罴,京兆霸城人.尝有台使②,罴为其设食.使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已深,舂火透成,用力不少 英语翻译南康直节堂记中.散柯布叶,安而不危乎?柯 和安 英语翻译初,述家贫.求试宛陵令.颇受赠遗.而修家具,为州司所检,有一千三百条.王导使谓之曰:“名父之子不患无禄,屈临小县