英语翻译农民的力量（一）农民的力量表现在驯化野生动植物.1.在过去的11000年中,有些民族从野外狩猎转向所谓的粮食生产

英语翻译
农民的力量
（一）农民的力量表现在驯化野生动植物.
1.在过去的11000年中,有些民族从野外狩猎转向所谓的粮食生产.他们驯化野生动植物,以因此而产生的牲畜和农作物为食.2.早期的农民经过反复的尝试,最终获得了人类所需要的动物和植物.
（二）农民推动人类的历史发展
1.由于农民成产能力的提高,导致人们改变了狩猎采集的生活方式,人们开始定居下来.由于食物充足,使得人口的快速繁衍得到保障.2.驯化的大型哺乳动物在19世纪铁路发展起来之前成为人类主要的陆路运输手段,改变了由人力运输货物的现状,进一步使人类社会发生了革命性的剧变.3.农民对动植物驯化在军事战争中也做出了贡献.4.从驯养的动物那里获得的传染病病菌,在欧洲人对美洲、澳大利亚、南非土著的征服中起了决定性的作用.

保证人工翻译,请审阅.
Farmer's strength
1. The strength of farmer reflects in the domestication of wild plants and animals.
1) In the past 11,000 years, some nations turned to the so-called food production from the wild hunt. They domesticated wild plants and took the livestocks and crops produced from these as their foods.2) After repeated attempts, early farmers finally got the animals and plants human needs.
2. Farmers promoted the history development of mankind
1) Because the incresing of farmer's to production capacity, people changed their lifestyle relied on hunter-gatherer, and began to settle down. And because foodd were abundant, the fast multiply of population was quaranteed. 2) Before railway was developed in the 19th century, domesticated large mammals became a human's major land transport means, and changed the status that transported goods relied on manpower, further resulted in a revolutionized upheaval of human society. 3) The domestication of plants and animals conducted by farmers also made contribution in the military war. 4) The Infectious bacteria obtained from the domestication of animals played a decisive role in the conquer process of Europeans over America, Australia, South Africa's aboriginals.