看过一些译著,好多翻译的不爽,请推荐几位著名翻译家及其翻译的好的值得一看的作品

看过一些译著,好多翻译的不爽,请推荐几位著名翻译家及其翻译的好的值得一看的作品 国内著名的翻译家及译著 推荐几本值得一看的书籍 推荐几本值得一看的书. 大家推荐几本值得一看的书? 福尔摩斯探案全集请问：福尔摩斯哪一位翻译家翻译的好,哪一个出版社比较好 英语翻译请问我国自30年代以来的翻译外国文学作品的著名翻译家有哪些?比如傅雷翻译巴尔扎克,朱生豪翻译莎士比亚,罗念生翻译 英语翻译那位翻译家翻译的这两本书比较好？我买的两本看的好辛苦，句子有好多都不通顺。所以想求翻译质量好一点的和 英语翻译请各位给我推荐一些翻译外国文学名著的翻译家,要比较可靠的那种,不擅自删减文章,文采好一点的,不误导读者,忠于原著 请写出著名的科普作家及其作品的名字 推荐几本你认为值得一看的书, 因翻译巴尔扎克作品闻名,用186封家书教育儿子的中国大翻译家是?