“Let's blow this joint”为什么翻译作“让我们离开这里吧”?来源出处是什么?

“Let's blow this joint”为什么翻译作“让我们离开这里吧”?来源出处是什么? Let's get out of here.只是让我们离开这里的意思嘛? let's let us翻译疑问句是什么?为什么是这样 英语翻译翻译：让我们梦想吧!我翻译的是：Let‘s dreamed! 翻译：让我们定在五点半吧.Let's ___ ___ half past five. 一道初一英语题目翻译：让我们开始上课吧!Let's () () our class 让我们考虑一下食物吧!（翻译英文）Let's ——the food! 英语翻译让我们来分享这块大蛋糕吧!下面两种翻译哪个更好,为什么?1.Let's share the big cake2. Let Me Blow Ya Mind歌词翻译 Let's do this again soon.翻译 let's talk as we walk 这里的as 是什么词性,不能用when 为什么? 让我们继续干吧!Let's ( ) ( ) with our work