帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 22:59:46
帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will make no sense .
translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
(1)这句话的原型是:This poem,if (it is) translated word for word into Chinese,will make no sense.
(2)翻译为:这首诗,如果(它被)逐字逐句地翻译成汉语的话,变显得毫无意义.
(3)在这里为了避免重复,省略了主语和谓语助动词,因此不能用translate的现在时,因为poem和翻译者(people)是一种被动关系.
(2)翻译为:这首诗,如果(它被)逐字逐句地翻译成汉语的话,变显得毫无意义.
(3)在这里为了避免重复,省略了主语和谓语助动词,因此不能用translate的现在时,因为poem和翻译者(people)是一种被动关系.
帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will
If( )word by word into English,the famous Chinese poem will
What does the word "light" mean in Chinese in this poem?
The Chinese word for “crisis” is divided into two characters
If an excellent Chinese novel is translated into English,___
will you repeat word for word?
I need this translated!Into Chinese!Sorry,I'm really not goo
Remember____ every word into Chinese when you read English.
translate into chinese,explain the meaning of the word "less
Try to translate every word into Chinese.(改为否定句)
He_always_every word into Chinese when learning English.(tra
翻译If you make this word,you will get an award.