作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“谢谢你及时地将修改后的11号合同传真给我方.在昨天的11号合同刚刚签出后,我就发现合同总计少计算了一柜的金额,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 15:30:34
英语翻译
“谢谢你及时地将修改后的11号合同传真给我方.在昨天的11号合同刚刚签出后,我就发现合同总计少计算了一柜的金额,于是我在当天便通知张小姐与你方尽早联系,进行更正.”
thank you for faxing us the revised 11 contract timely.after signed the 11 contract yesterday,i found the contract was missing calculating a counter,so i informed miss zhang to contact with you to correct in time.
自己翻的,虽然翻的不怎么样,但是应该比机器翻的好!
英语翻译“谢谢你及时地将修改后的11号合同传真给我方.在昨天的11号合同刚刚签出后,我就发现合同总计少计算了一柜的金额, 英语翻译最好在广州的,我司经常有法律合同翻译、买卖合同、采购合同、租凭合同、供应合同、销售合同等等 英语翻译合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文 英语翻译:我的合同已经在6月30日到期,能告诉我什么时候续签合同? 英语翻译合同和付款水单我们都已经收到了,我方签署合同要等到明天早上再回传了,负责签署合同的部门已经下班.合同之行完全没有 合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合 英语翻译感谢您的提醒.经核对,我们发现在2010年底我们已将正式的合同寄送给贵司,但尚未收到贵公司签字的合同寄回给我们. 英语翻译请款书、合同名称、合同编号、合同金额、前回请款金额、今回请款金额、剩余金额、请款金额、大写这几个的英文是怎么翻译 英语翻译Michael 合同已经发给律师,律师在审阅之后要求另提供一个中文版本的合同.此外,基于对合作的负责,我方希望贵 英语翻译新型的交易方式产生了无纸化的电子合同这一新型的合同形式.解决电子合同的法律效力问题对电子交易的正常发展将具有不可 英语翻译Rebecca您好,不知上次给您修改后的菜单您觉得如何呢?是否还有地方需要修改呢?如果没有问题的话,我会拟好合同 英语翻译与酒店已就谈判好合同条款,双方确认过的合同请见附件.请打印一式两份后盖章.同时,我方需要根据合同中的付款约定和帐