英语好的帮忙翻译一句话~

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/03 02:26:57

英语好的帮忙翻译一句话~
Having thus acknowledged what I owe those who have aided and approved me , I turn to another class ; a small one , so far as I know , but not , therefore ,to be overlooked .
这是《简爱》前言里的一句话,结构好乱,我完全看不懂,高手们帮忙翻译一下呗

没读过简爱,大概翻译一下,我愧对于那些曾资助过我的人,我把投身于另一个阶级（政党）,就目前来看,这个阶级（政党）虽小却不容忽视.

英语好的帮忙翻译一句话~ 懂英语的进来帮忙翻译一句话麻烦来个英语好点的大神帮忙翻译一句话英语好的麻烦翻译一句话请大家帮忙翻译下一句话,英文好的进考研英语帮忙翻译一句话英语高手帮忙翻译一句话请懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话麻烦懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话帮忙翻译一句话英语的,并希望分析一下句法请学英语的朋友帮忙翻译一句话谢谢英语好的朋友,帮忙翻译一下