作业帮葡萄牙语中几个字母发音的问题,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 04:34:04
葡萄牙语中几个字母发音的问题,
1.e 的发音问题,在词首,词中和词末.
2.s 的发音,听起来好像是翘舌似地,比如esta 这个词,不过senhor 这个词就好像不翘舌哦.
3.amanhã 这个词语不知道怎么发哦,视频上听不清楚.
感激不尽,
1.e 的发音问题,在词首,词中和词末.
2.s 的发音,听起来好像是翘舌似地,比如esta 这个词,不过senhor 这个词就好像不翘舌哦.
3.amanhã 这个词语不知道怎么发哦,视频上听不清楚.
感激不尽,
我的发音是巴葡
一点建议：不要首先将字母分为词首、词末,先区分它是否是重读音节,确定不是重读音节之后才分具体位置.
1、e,正确的发音中没有i音,巴西东北部地区的人则将非重读e发音成i.e,在巴葡中,正确的发音只有两种,一种是嘴巴略大的e,重读时使用,这种情况很少；更多的情况是嘴巴扁平的e.比如sede这个词,第二个e的发音是扁平e不变,第一个e发音略大时是“驻地”的意思,嘴巴扁平时是“口渴”的意思.位于词头和词尾的e发扁平的e音,由于发音很轻,很像i,但最好不要发成i音.
2、你会英语吗?位于词头、词尾、词中辅音后的s发音和英语中的s一样,前后都为元音时发z音.至于你说的翘舌,如果舌头翘起来,那不就成sh音了吗?那是里约口音.
3、amanhã,这个词有两个难点.一是h.h在葡语中不发音（外来语除外）,比如Bahia,herói；h跟在其他辅音后,和该辅音联合发音,使该辅音带有类似i的成分,但绝不是n+i这种组合.我没办法描述,你还是多听听语音,自己感觉一下.
第二个难点就是ã,它和am、an中的a发音是一样的.字母a有三种发音,一是嘴巴张大的a,用于重读音节的a和á；二是嘴巴微张的a,用于非重读且后面不带m、n的a,以及â；第三种是一位学过很多年中文的巴西朋友告诉我,它的发音就像汉语拼音的e（鹅）音,ã、am、an中的a就发这个音.但是我认为有点不同,汉语发音几乎不用咽部控制口腔内气流,但是葡语会,还有很多音用到喉颤.所以ã、am、an中的a的真正发音,是发音位置在咽部略靠后的e（鹅）音.
另外一种à,这是两个a的缩合形式,读的时候也需要读成“a a” 两个大a.有的人只读一个a,这是错误的.
希望对你有所帮助.
再问： 恩，你的还不错， 再追问一下，那个d怎么发音？ 什么时候发“吉”音？什么时候发[d]音？
再答： 首先对我回答过的内容做一些补充。 1、辅音+h，将该辅音变成带有近似i的后鼻音 2、a还有一种发音【ei】，在外来语中使用，例如bacon，lady 对于你追问的d发“机”音的问题，一般的，d+i的时候发“机”，位于词尾且元音没有重读标志时也发此音。t+i，发“期”音，位于词尾且元音没有重读标志时也发此音。有些人将词头不带重读符号的de、te发“机”、“期”音，这是错的。其实这也要依照地区和个人差别。有的人就把di说成di，不说“ji”（拼音），把ti说成ti，不说“qi”（拼音），这样的发音不是错的。
一点建议：不要首先将字母分为词首、词末,先区分它是否是重读音节,确定不是重读音节之后才分具体位置.
1、e,正确的发音中没有i音,巴西东北部地区的人则将非重读e发音成i.e,在巴葡中,正确的发音只有两种,一种是嘴巴略大的e,重读时使用,这种情况很少；更多的情况是嘴巴扁平的e.比如sede这个词,第二个e的发音是扁平e不变,第一个e发音略大时是“驻地”的意思,嘴巴扁平时是“口渴”的意思.位于词头和词尾的e发扁平的e音,由于发音很轻,很像i,但最好不要发成i音.
2、你会英语吗?位于词头、词尾、词中辅音后的s发音和英语中的s一样,前后都为元音时发z音.至于你说的翘舌,如果舌头翘起来,那不就成sh音了吗?那是里约口音.
3、amanhã,这个词有两个难点.一是h.h在葡语中不发音（外来语除外）,比如Bahia,herói；h跟在其他辅音后,和该辅音联合发音,使该辅音带有类似i的成分,但绝不是n+i这种组合.我没办法描述,你还是多听听语音,自己感觉一下.
第二个难点就是ã,它和am、an中的a发音是一样的.字母a有三种发音,一是嘴巴张大的a,用于重读音节的a和á；二是嘴巴微张的a,用于非重读且后面不带m、n的a,以及â；第三种是一位学过很多年中文的巴西朋友告诉我,它的发音就像汉语拼音的e（鹅）音,ã、am、an中的a就发这个音.但是我认为有点不同,汉语发音几乎不用咽部控制口腔内气流,但是葡语会,还有很多音用到喉颤.所以ã、am、an中的a的真正发音,是发音位置在咽部略靠后的e（鹅）音.
另外一种à,这是两个a的缩合形式,读的时候也需要读成“a a” 两个大a.有的人只读一个a,这是错误的.
希望对你有所帮助.
再问： 恩，你的还不错， 再追问一下，那个d怎么发音？ 什么时候发“吉”音？什么时候发[d]音？
再答： 首先对我回答过的内容做一些补充。 1、辅音+h，将该辅音变成带有近似i的后鼻音 2、a还有一种发音【ei】，在外来语中使用，例如bacon，lady 对于你追问的d发“机”音的问题，一般的，d+i的时候发“机”，位于词尾且元音没有重读标志时也发此音。t+i，发“期”音，位于词尾且元音没有重读标志时也发此音。有些人将词头不带重读符号的de、te发“机”、“期”音，这是错的。其实这也要依照地区和个人差别。有的人就把di说成di，不说“ji”（拼音），把ti说成ti，不说“qi”（拼音），这样的发音不是错的。