信用证from the ship-owners or their agents or master of the ves

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 07:55:07

信用证from the ship-owners or their agents or master of the vessel or the carrier
from the ship-owners or their agents or master of the vessel or the carrier to accompany negotiating documents.请高手指明上面的意思,their agents 指什么?

就是船务代理,很多货代都是这个资质的；你可以看一下提单,类似KWE之类的,签名是KWE,另外加上as agent of Cosco等,就是说KWE作为COSCO的代理签发该提单.
再问： A certificate to this effect from the ship-owners or their agents or master of the vessel or the carrier to accompany negotiating documents. 请问这个船证和提单能不能让shipping agent, 贷代签发？谢谢您帮助
再答：提单当然可以让货代签发了，但是你补充的内容又要求有一个certificate，这个cerficicate需要你们出了，说明提单是货代签发的。

信用证from the ship-owners or their agents or master of the ves 英语翻译The Seller,and/or master,and/or owners’ agents are oblig 信用证里 1.CERTIFICATE FROM THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENT 英语翻译The maximum liability of xx公司,its servants agents or sub 英语翻译the owners are to be responsible for loss of or damage t 英语翻译IN WITNESS,whereof the Master or Agent of the said vesse 英语翻译THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,MASTER OR COMPANY OF TH 信用证上写着提单上要 Indicating the name of the carrier made out to or 英语翻译1.Name of the goods or their replicas,or the technology 信用证中提单条款,drawn or endorsed to the order of 信用证条款解释invoice certified by the chamber of commerce or compe 信用证条款'B/L SHOWING 'AS CARRIER’ INSTEAD OF THE CARRIER OR CAR