英语翻译:“我不管你懂不懂,反正我就表达了”;“翻译不准确吧?”;“原来是这样啊”.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 14:19:59
英语翻译:“我不管你懂不懂,反正我就表达了”;“翻译不准确吧?”;“原来是这样啊”.
I whether you understand it or not,anyway I have expressed第一句
Translation may be not accurate.第二句
This is the original.第三句
第二句的话...中文的不肯定的语气助词吧我给翻译成可能了,只能这么翻译了..
再问: 谢谢!还请问,This is the original,这句话,如果是别人帮我解答了我不懂的疑问,最后我也可以这么来这一句吗?
再答: 不不不,你应该说:Oh,I see...做恍然大悟状。。。哈哈不过确实应该说I see,不该说This is the original。
Translation may be not accurate.第二句
This is the original.第三句
第二句的话...中文的不肯定的语气助词吧我给翻译成可能了,只能这么翻译了..
再问: 谢谢!还请问,This is the original,这句话,如果是别人帮我解答了我不懂的疑问,最后我也可以这么来这一句吗?
再答: 不不不,你应该说:Oh,I see...做恍然大悟状。。。哈哈不过确实应该说I see,不该说This is the original。
英语翻译:“我不管你懂不懂,反正我就表达了”;“翻译不准确吧?”;“原来是这样啊”.
英语翻译反正不要机器翻译的、我一看就知道了、我懂这句话、只是不晓得咋个准确翻译
不管你信不信,我反正是信了!这句话起源于哪里?
这样的作文有离题吗题目是原来我不懂然后我就写了因为某些小事让朋友说我不懂友情这些2件事,然后就结尾了.没写后来我懂了.扣
英语翻译“我明白了,原来是我不懂得珍惜···”请帮我翻译成英语,不要翻译的太硬了,结合我想表达的意思来翻译-------
英语翻译1.你没见过那个钟吗?你要是去火车站,肯定就看见了2.我还以为你不知道呢,早说啊,原来是这样Requisito:
英语翻译我不知道我说的是不是准确,你抓紧学习中文吧,等你的中文说的比我的英文好了,我们交流就没问题了
不管别人的流言蜚语我就想这样的爱着你 用英语怎么翻译
英语翻译具体中文就是“-我是你的什么?-你是我的优乐美.-原来我只是奶茶啊?-这样就可以把你捧在手心了.-奶茶,我就要优
英语翻译我的汉语水平不高.请写简单下就谢谢你了.我觉得这句话是“只要你让我来救我很满意了。”或者“不管什么,我可以去就行
不管你高不高兴我就这样翻译成文言文
“不管你信不信,反正我信了”这句话是谁说的 当时是什么情况?