作业帮 > 英语 > 作业

哪位能帮我翻译一下啊,中译英.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 09:00:37
哪位能帮我翻译一下啊,中译英.
我反正是弄不好了,那位高手帮一下忙啊?谢谢了.
新型农村合作医疗制度是中共中央、国务院为了更好的解决农民看病难、看病贵的问题而提出的一项医疗保障措施,是我国社会保障制度的重要组成部分.对于新型农村合作医疗制度进行立法保护能够更好的保证这项制度的实施,对于我国建立全国范围内的医疗保险具有重大意义.本文共分三部分.第一部分主要通过分析我国现行的新型合作医疗制度由于立法上的缺陷及由此产生的在实践中遇到的问题来表明立法的必要性及重要性;第二部分通过对日本、德国、苏联等三个国家在农村医疗保险制度立法上的做法的描述,来寻求我国可以借鉴的地方,制定适合我国国情的农村医疗保障制度;第三部分主要从立法原则、立法体系、立法设想等三个方面来阐述适合我国的农村医疗保障制度的立法.
The rural cooperatives medical service system is the Central Committeeof the CCP,the State Council in order to the better solution farmersee a doctor difficultly,to see a doctor a medical safeguard measurewhich the expensive question proposed,is our country social securitysystem important constituent.Carries on the legislation protectionregarding the new rural cooperatives medical service system to be ablethe better guarantee this system implementation,establishes in thenational scope regarding our country the medical insurance to have thegreat significance.This article altogether is divided three parts.The first part mainly through analyzes our country present newcooperative medical treatment system because legislates on flaw andfrom this has the question which meets in the practice to indicate thelegislation the necessity and the importance; The second part throughto Japan,Germany,Soviet Union and so on three national incountryside medical insurance system legislation proceduresdescription,seeks the place which our country may profit from,theformulation suits our country national condition the countrysidemedical service safeguard system; The third part mainly from thelegislation principle,the legislation system,the legislationconceives and so on three aspects to elaborate suits our country thecountryside medical service safeguard system legislation.