作业帮请英语高手帮我看一看下面这句中译英是否正确
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 13:36:50
请英语高手帮我看一看下面这句中译英是否正确
你可以委托你的代理人来为你代办申请手续,但必须要有你的委任状
You may ask your representative who is able to submit the letter of attorney from you for the procedures of the application
你可以委托你的代理人来为你代办申请手续,但必须要有你的委任状
You may ask your representative who is able to submit the letter of attorney from you for the procedures of the application
You may ask(entrust) your representative to handle (可省略'who is able')the appliaction procedures on your behalf,but he (she) must have a letter of attorney from you.
* 用 'entrust' 比较恰当,因后句涉及'委任状'(法律上的要求)
** handle...on your behalf (为你代办)
* 用 'entrust' 比较恰当,因后句涉及'委任状'(法律上的要求)
** handle...on your behalf (为你代办)