作业帮把对话写成汉语和语法填空
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 03:22:43
1把对话译成汉语 2写出对话中的短语并译成汉语 3写出对话中的句式结构并译成汉语
解题思路： 要注意汉语和英语的不同特点,适当加以转换。建议在翻译完之后,可以自己通读一遍自己的译文
解题过程：
--詹姆斯，你有听说几天前有三头狮子跑出动物园的事吗？（ran out of 从……跑出）
--噢，怎么发生的，爱丽丝？
--门卫太粗心了（be careless in 在……方面粗心）。两头狮子跑出到附件的小山丘，被动物园的工作人员抓回。
--第三头怎么样呢？
--第三头走进市区，但它看到一栋房子的一楼窗户打开时，它跳了进去。在里面，它发现了一名老妇女。
--老妇女肯定吓坏了。（must have done 一定……，对过去发生的事情的推测）
--倒不是呢。妇女眼睛不好使（there be something wrong with ...某物有问题）。她以为进来的动物是头大狗。她还放手摸它脑袋呢。
--然后呢？
-- 然后这头动物不理她（pay no attention to ..对……不理睬），走进了睡房。它太累了，就在一堆旧衣服上面睡着了。(fall asleep睡着）
---最后抓住了吗？
--嗯。动物园的一些工作人员找到了它。所以他们把狮子放进笼子里，很快就带回去了。
--感谢上帝。
解题过程：
--詹姆斯，你有听说几天前有三头狮子跑出动物园的事吗？（ran out of 从……跑出）
--噢，怎么发生的，爱丽丝？
--门卫太粗心了（be careless in 在……方面粗心）。两头狮子跑出到附件的小山丘，被动物园的工作人员抓回。
--第三头怎么样呢？
--第三头走进市区，但它看到一栋房子的一楼窗户打开时，它跳了进去。在里面，它发现了一名老妇女。
--老妇女肯定吓坏了。（must have done 一定……，对过去发生的事情的推测）
--倒不是呢。妇女眼睛不好使（there be something wrong with ...某物有问题）。她以为进来的动物是头大狗。她还放手摸它脑袋呢。
--然后呢？
-- 然后这头动物不理她（pay no attention to ..对……不理睬），走进了睡房。它太累了，就在一堆旧衣服上面睡着了。(fall asleep睡着）
---最后抓住了吗？
--嗯。动物园的一些工作人员找到了它。所以他们把狮子放进笼子里，很快就带回去了。
--感谢上帝。
把对话写成汉语和语法填空
把英语对话译成汉语和语法填空
把英语对话翻译成汉语和语法填空
把对话翻译成汉语和语法填空
语法填空，把英语对话翻译成汉语，并写出对话中的短语和句式结构
把对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss che
把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚请郑学勇，Miss ch
把英语对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss
把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚地请郑学勇，远方，孙放，
把英语对话翻译成汉语和语法填空(诚挚请郑学勇，孙放，震腾，M
把对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss ch
把英语对话翻译成汉语和语法填空(请郑学勇，震腾，miss c