英语翻译She was unable to extricate herself without going well o

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 19:47:37

英语翻译
She was unable to extricate herself without going well over par.
全文大意是一女的GPS把她带到高尔夫球场沙坑里了
求解释翻译原因

翻译：如果她不能打出超过标准杆数,那她将不得脱困.这是一种调侃的说法,意思是她必须打出标准杆才能离开高尔夫球场.
再问：求教。。为什么说“她必须打出标准杆才能离开高尔夫球场。”
再答：高尔夫球规定必须待球被击入球洞后，才可移往下一洞的开球台去开球。也就是她在高尔夫球场要向离开这个位置，必须把球打入洞。而现在她的车被陷入沙坑，相当于球不能入洞，所以按照规则她不能离开。

英语翻译She was unable to extricate herself without going well o she was talking to herself 英语翻译she was unable to say when he reached the top but though Well dressed that evening,she hoped to make herself noticed she was left to look after herself中文翻译, Mary was going to a wedding so she brushed ______ well.A:HER She was very bright herself, 英语翻译XXX was unable to initialize DirectX .Please ensure you 英语翻译PocketlnvEditoe was unable to find any Minecraft PEworld 英语翻译Whether you need to extricate yourself from a problemati She is not quite well herself today.herself作表语. 英语翻译She can never keep anything to herself for long