Now that Yahoo’s got the monkey off its

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 03:00:19

Now that Yahoo’s got the monkey off its
还请英语达人翻译下这句
Now that Yahoo’s got the monkey off its back
背景是杨致远拒绝了微软的收购报价（Jerry Yang（杨志远）and David Filo,were still sticking hard wanting 37 dollars for the stock,so the deal broke down and Microsoft walked away.）
然后文章就出现了 Now that Yahoo’s got the monkey off its back
恳请翻译

现在雅虎可以把钱收回了.
GET OFF 是免于受到.或宣泄的意思

Now that Yahoo’s got the monkey off its It got its name from the wooden fence that stood where the s I got off the bus just now.改成否定句. with its is the arms monkey swinging 帮我回答What is that US state off its west coast,that's quite su It's got its down 英语翻译The monkey got on the tiger`s back and tiger made his wa Can't get the monkey off The _____(幼小的动物)monkey is on its mother's back.答案是baby可是填you its my feeling that she's made the right decision That moment's stop cost the Us its monkey,the,climbing,is,tree,now