英语翻译要准确的翻译好 我就把全文打下来钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 08:49:32
英语翻译
要准确的翻译
好 我就把全文打下来
钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦之。尝过庐陵一山寺,有高阁壮丽。翁弱与僚属部曲拥立,望其榜,曰:“定惠之阁”,旁题姓名漫灭。弱翁放意称谬,使僧梯取之,拂拭就视,乃鲁国颜真卿书,弱翁顾谓曰:“似此字画,何不刻石?”即令刻石,侍者以为笑
要准确的翻译
好 我就把全文打下来
钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦之。尝过庐陵一山寺,有高阁壮丽。翁弱与僚属部曲拥立,望其榜,曰:“定惠之阁”,旁题姓名漫灭。弱翁放意称谬,使僧梯取之,拂拭就视,乃鲁国颜真卿书,弱翁顾谓曰:“似此字画,何不刻石?”即令刻石,侍者以为笑
钟弱翁(就是钟离权,字弱翁,奸臣)每到一地方,都喜欢贬低那里榜额上的字画,总是要把那些字画消除掉,(想一些新的东西,自己拟名为他们重新书写),但是写的实在不够(好?工整?),人们都饱受其害.
他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下人就一起过去站在下面),看塔的榜文,榜文上写着"定惠之阁",而旁边的题字人的名字看不清楚.
弱翁就肆意的说榜文的缺点,还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看,可他擦拭后靠近仔细一看,却发现是鲁国颜真卿书写的,弱翁就说:"像这样的字画,怎么能不刻一个石碑?"就命令为字刻石碑,他手下的服侍的人把这当做一个笑柄
大体意思是这个,括号里的几句是我也不敢保证的,有的地方能看懂,但是逐字翻译不很通顺,就加进了自己的理解,水平有限,多多包涵!
他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下人就一起过去站在下面),看塔的榜文,榜文上写着"定惠之阁",而旁边的题字人的名字看不清楚.
弱翁就肆意的说榜文的缺点,还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看,可他擦拭后靠近仔细一看,却发现是鲁国颜真卿书写的,弱翁就说:"像这样的字画,怎么能不刻一个石碑?"就命令为字刻石碑,他手下的服侍的人把这当做一个笑柄
大体意思是这个,括号里的几句是我也不敢保证的,有的地方能看懂,但是逐字翻译不很通顺,就加进了自己的理解,水平有限,多多包涵!
英语翻译要准确的翻译好 我就把全文打下来钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦
英语翻译原文:宋之钟弱翁,为某县之令,自以为书佳,故好谤讥榜额所书.凡所至,有不适已意者,必令人去而重书之.然其书实不工
英语翻译课文为∧,宋之钟弱翁,为某县之令,自以为书佳,故好谤讥榜额所有书.凡所至,有不适已意者,必令人去而重书之.而其书
英语翻译急,全文翻译,是从"臣闻求木之长者,必固其根本"一直到"载舟覆舟,所宜深慎"
英语翻译我只需要叶幽人之雅趣,明君子之奇节这句话的翻译!全文的翻译我不要!只要这一句话就足够了!
英语翻译麻烦各位帮忙把《茶花赋》全文翻译成英文,需要准确的翻译,而不是要在线翻译出来的.我再次重声,不要直接从在线翻译上
英语翻译把所有“始”和“鳞”的意思给我就好,要准确的
有谁知道得之不难,失之必易的全文翻译和原文啊?
古文:君之所好者,道也.出至哪里的?好与者字分别怎么翻译
英语翻译韩子卢者,天下之疾犬也.东郭逸者,海内之狡兔也……这一段,老师考试要出,我想知道准确的翻译
烛之武退秦师 的全文一定要准确
“女儿之山,鹊所巢”全文的翻译