英语翻译就朋友间可以互相交谈和倾诉的内容来看,中国人倾向于将自我看成一个整体,对挚友是无所不谈,因此真正的朋友之间按道理
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 04:12:38
英语翻译
就朋友间可以互相交谈和倾诉的内容来看,中国人倾向于将自我看成一个整体,对挚友是无所不谈,因此真正的朋友之间按道理不应有任何的保留.在美国,人们往往是把自我分成不同的部分,与不同的朋友交流不同的部分.例如,一对在事业上有多年深交的老朋友可能对工作,社会等许多问题上有很深的交往,但对彼此的家庭状况很不了解,甚至一无所知.而两位在教堂认识的朋友可能对彼此的家庭情况,子女等颇为了解,但对对方的工作和事业知之甚少.
就朋友间可以互相交谈和倾诉的内容来看,中国人倾向于将自我看成一个整体,对挚友是无所不谈,因此真正的朋友之间按道理不应有任何的保留.在美国,人们往往是把自我分成不同的部分,与不同的朋友交流不同的部分.例如,一对在事业上有多年深交的老朋友可能对工作,社会等许多问题上有很深的交往,但对彼此的家庭状况很不了解,甚至一无所知.而两位在教堂认识的朋友可能对彼此的家庭情况,子女等颇为了解,但对对方的工作和事业知之甚少.
As to the contents though out the communication between good friends,Chinese people likely to consider themselves as one unit,and they tell everything to their friends ,therefore,there should be no secret between ture friends.But in Ameirca,people like to put themselves into different parts,and use the different part to communicate with the different person.For example,a couple of good friends who have deep friendship in career for many years,they could be well known each other in work,polity,socity,etc,but they might konw a little about other's family even konw none about it.Moreover,the people who make friends in the church may konw much about their family or children,and meanwhle,know very little about their work or career.
英语翻译就朋友间可以互相交谈和倾诉的内容来看,中国人倾向于将自我看成一个整体,对挚友是无所不谈,因此真正的朋友之间按道理
英语翻译帮忙翻译1:能够无所不谈的朋友才是真正的朋友,要用到bring out all kinds of 2:据报道,在
互相作用,互相依存,形成一个密不可分的整体,我们可以把它们看成一个什么
或许,在班上,我没有一个可以倾诉心事的朋友吧.用英语翻译
英语翻译中国人希望友谊可以长长久久,对中国人来说,真正的友谊能经受一生中各种各样的变故,在美国,尽管是感觉很近的朋友一旦
英语翻译促进提高、互助互利、倾诉烦恼、分享喜悦.学习上的朋友、如何交友(这个是内容,
英语翻译 “和他的新朋友交谈.” 怎样写?
我想找一个倾诉梦想的朋友 我想找一个朋友倾诉梦想 英文怎么翻译
与我的朋友交谈 英语翻译
表示朋友的词语如:挚友 故交
和朋友用英语交谈是练习口语的好方法.英语翻译
英语翻译与朋友性格相不相同不重要,重要的是要有共同的兴趣爱好和互相关心