作业帮推荐信汉译英，不要翻译器翻译的！
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/24 12:36:10
推荐信汉译英，不要翻译器翻译的！
推荐信
您好！
作为一名校长，能够看到自己心爱的学生走进澳大利亚的知名高中深造，这是我的荣幸，也是学校的荣幸。我想，也许没有再比这更让人快乐的事了。正是出于这种美好的愿望，同时，也是更重要的，为了能让一个优秀的，将来能够有所作为的学生获得一个发展自己的最好机会，我很高兴也很荣幸地向您推荐我校优秀学生XXX同学。
XXX同学于2009-2012年在我校就读，是我校近年来较优秀的学生之一。她所具备多元化的素质和能力、优异的成绩以及所获得的众多奖项，令人赞赏，这正是我向您推荐她的最直接的理由。
XXX同学是一个有着浓厚的参与意识、较强的组织能力和协作精神的学生。2009年她参与校广播站的工作，她的标准的普通话和清新的嗓音给人留下很深的印象；她解说的多次校内茶艺社的表演，美好的形象让人难以忘怀；她总结的多次英语探究课活动，彰显了她坚实的英语功底…….
然而，尽管XXX同学在各种集体活动中付出了大量的时间和精力，但这丝毫不影响她的学习成绩。她勤奋好学，勇于拼搏，各门功课成绩优异，均衡稳定。她所在的年级有4个班，年级里一共88位学生，她总能在考试中稳居年级前15名。
这就是XXX，一个有着无限发展前途的女孩儿。
此时此刻，我谨以一个中学校长的身份和一颗对学生的无限关爱之心，向您郑重推荐我校学生XXX。倘能如愿，相信她一定不会辜负您的期望。谢谢！
推荐信
您好！
作为一名校长，能够看到自己心爱的学生走进澳大利亚的知名高中深造，这是我的荣幸，也是学校的荣幸。我想，也许没有再比这更让人快乐的事了。正是出于这种美好的愿望，同时，也是更重要的，为了能让一个优秀的，将来能够有所作为的学生获得一个发展自己的最好机会，我很高兴也很荣幸地向您推荐我校优秀学生XXX同学。
XXX同学于2009-2012年在我校就读，是我校近年来较优秀的学生之一。她所具备多元化的素质和能力、优异的成绩以及所获得的众多奖项，令人赞赏，这正是我向您推荐她的最直接的理由。
XXX同学是一个有着浓厚的参与意识、较强的组织能力和协作精神的学生。2009年她参与校广播站的工作，她的标准的普通话和清新的嗓音给人留下很深的印象；她解说的多次校内茶艺社的表演，美好的形象让人难以忘怀；她总结的多次英语探究课活动，彰显了她坚实的英语功底…….
然而，尽管XXX同学在各种集体活动中付出了大量的时间和精力，但这丝毫不影响她的学习成绩。她勤奋好学，勇于拼搏，各门功课成绩优异，均衡稳定。她所在的年级有4个班，年级里一共88位学生，她总能在考试中稳居年级前15名。
这就是XXX，一个有着无限发展前途的女孩儿。
此时此刻，我谨以一个中学校长的身份和一颗对学生的无限关爱之心，向您郑重推荐我校学生XXX。倘能如愿，相信她一定不会辜负您的期望。谢谢！
Hello!
As a principal, to see their beloved students into Australia's famous high school for further study, it's my pleasure, is also the school pleasure. I would like to, perhaps no longer than this more let a person happy. It is out of the good wishes, at the same time, it is more important, in order to make a good, the future can have as students to get a chance to develop their own best I am also very pleased and honored to recommend to you our outstanding student XXX students.
XXX students in 2009-2012 in school, our college in recent years is one of the students who more outstanding. She has the diversified quality and ability, excellent results and received many awards, makes one appreciate, this is exactly what I recommend her the most direct reason.
XXX is a strong students' consciousness of participation, the strong organization ability and the team spirit of students. In 2009 she participate in school radio work, her standard mandarin and pure and fresh and voice gives a person leave deep impression; She illustrative multiple campus tea art club performance, good image makes difficult to forget, She summarized many English explore class activities, reveal her solid English skills... .
However, despite the XXX students in all kinds of collective activities paid a great deal of time and energy, but this does not affect her study result. She work hard, have the courage to fight, each course result is excellent, equilibrium stability. She is a grade four class, in the year a total of 88 students, she can always ranks in the examination before grade 15.
This is XXX, with a infinite strategy for the future development of the girl.
At this moment, I wish to school with a long identity and a to student's infinite love heart, to you solemnly recommend our school student XXX. If you can get, I believe that she must not live up to your expectations. Thank you!
As a principal, to see their beloved students into Australia's famous high school for further study, it's my pleasure, is also the school pleasure. I would like to, perhaps no longer than this more let a person happy. It is out of the good wishes, at the same time, it is more important, in order to make a good, the future can have as students to get a chance to develop their own best I am also very pleased and honored to recommend to you our outstanding student XXX students.
XXX students in 2009-2012 in school, our college in recent years is one of the students who more outstanding. She has the diversified quality and ability, excellent results and received many awards, makes one appreciate, this is exactly what I recommend her the most direct reason.
XXX is a strong students' consciousness of participation, the strong organization ability and the team spirit of students. In 2009 she participate in school radio work, her standard mandarin and pure and fresh and voice gives a person leave deep impression; She illustrative multiple campus tea art club performance, good image makes difficult to forget, She summarized many English explore class activities, reveal her solid English skills... .
However, despite the XXX students in all kinds of collective activities paid a great deal of time and energy, but this does not affect her study result. She work hard, have the courage to fight, each course result is excellent, equilibrium stability. She is a grade four class, in the year a total of 88 students, she can always ranks in the examination before grade 15.
This is XXX, with a infinite strategy for the future development of the girl.
At this moment, I wish to school with a long identity and a to student's infinite love heart, to you solemnly recommend our school student XXX. If you can get, I believe that she must not live up to your expectations. Thank you!