英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe ha
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 07:27:50
英语翻译
Dear Sirs,
Re:Our Order No.456 for Ammonium Sulphate
We have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.
We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to an oversight of our staff.However,upon receipt of your fax of May 8,we immediately opened the covering credit with the Bank of China,and trust the same is now in your hand,andyou will receive the original copy in a day or two.
Please allow us to express again our regret for the inconvenience that has been caused to you.
Yours faithfully,
Dear Sirs,
Re:Our Order No.456 for Ammonium Sulphate
We have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.
We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to an oversight of our staff.However,upon receipt of your fax of May 8,we immediately opened the covering credit with the Bank of China,and trust the same is now in your hand,andyou will receive the original copy in a day or two.
Please allow us to express again our regret for the inconvenience that has been caused to you.
Yours faithfully,
敬爱的先生,
主题:我们的硫酸铵销售订单号456
我方已经收到贵司分别于四月20日和五月八日发来的传真,以催促我们开立上述订单的L/C信用证.
很抱歉由于我司员工的疏忽而导致我们耽搁了开立信用证.然而,在一收到你们五月八日的传真之后,我们就立即在中国银行开了信用证,请相信现在我们已经(把信用证)拿到手了.你们在一两天内就将收到原件.
请允许我们为对你方造成的不便再次致以歉意.
您忠实的朋友,
**
主题:我们的硫酸铵销售订单号456
我方已经收到贵司分别于四月20日和五月八日发来的传真,以催促我们开立上述订单的L/C信用证.
很抱歉由于我司员工的疏忽而导致我们耽搁了开立信用证.然而,在一收到你们五月八日的传真之后,我们就立即在中国银行开了信用证,请相信现在我们已经(把信用证)拿到手了.你们在一两天内就将收到原件.
请允许我们为对你方造成的不便再次致以歉意.
您忠实的朋友,
**
英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe ha
英语翻译Dear sirs,we wish refer you to our order No.320 for 20o
英语翻译Dear sirs,Order No.QA133Many thanks for your Order No.QA
英语翻译Dear Sirs,Order No.789Referring to your Order No.789 for
英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “Fi
英语翻译Dear Sirs,RE :INVITATION VISIT FOR :GERARD FONSEKA WEERA
Dear sirs,we have received you goods covering our order No.5
英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you th
英语翻译Dear…:Re:Order No.2170 for 1,000 M/T Tin Foil SheetsRefe
英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your lett
英语翻译先填空,再翻译.Dear Sirs,Re:Letter of Credit No.RG-0897Thank yo
英语翻译dear sir/madam,we wish to refer to our Order No.4567 for