英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your lett
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 11:20:06
英语翻译
Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your letter of July 15 and very much regret the delay which has occurred in the execution of your Order No.764.This was occasioned by a serious breakdown in our supplier's machinery,in consequence of which all their work was brought to a standstill for several days.The damage,however,has been repaired,and we can assure you we will lose no time in the prompt delivery of the goods.You may expect to receive the goods by the 25th.We regret the inconvenience you have sustained,but trust this unavoidable accident will not influence you unfavourably in future orders.Yours faithfully Notes
Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your letter of July 15 and very much regret the delay which has occurred in the execution of your Order No.764.This was occasioned by a serious breakdown in our supplier's machinery,in consequence of which all their work was brought to a standstill for several days.The damage,however,has been repaired,and we can assure you we will lose no time in the prompt delivery of the goods.You may expect to receive the goods by the 25th.We regret the inconvenience you have sustained,but trust this unavoidable accident will not influence you unfavourably in future orders.Yours faithfully Notes
亲爱的先生们(您的订单No.764)我们已经收到你的来信,7月15日,非常后悔延迟而发生在No.764执行贵方的订单.这是一个严重的崩溃所引发的在我们的供应商的机械,由于这他们所有的工作停顿了数天.然而,危害已经修好了,我们可以向您保证我们将不浪费时间在即期交货.你可能期望接收该货物25日.我们很遗憾你方遭受的不便,但相信这不可避免的事故不会影响你在未来的订单不利.
英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your lett
英语翻译Dear Sirs,We have received your sales letter and the cat
英语翻译Dear Sirs,We are very pleased to have your order and are
Dear sirs,we have received you goods covering our order No.5
英语翻译Dear sirs,Order No.QA133Many thanks for your Order No.QA
英语翻译Dear Sirs,Order No.789Referring to your Order No.789 for
如何回复以下询盘函 Dear Sirs, We have received your letter and your c
英语翻译Dear Sirs,I have received your e-mail from my friend Haf
英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you th
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,0
英语翻译Dear Sirs,Your inquiry of Sept.10 has received out atten
有一句英文看不懂.向银行查询新客户资信情况?Dear Sirs,We have received an order fo