作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译原文:When I get home,David has put his back out again.I do

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 01:53:28
英语翻译
原文:
When I get home,David has put his back out again.I don't know that this will turn out to be a turning-point in ourlives---why should David's back is always with us,and though I 'd rather not see him as he is now---in pain,lying motionless on the floor with a couple of books under his head and the cordless telephone,its battery in need of recharging(hence,presumably,no message on the mobile),balanced on his stomach---I've seen him like this often enough not to worry about it.
1.put his back out
2.David's back is always with us怎么理解?
3.with a couple of books under his head and the cordless telephone怎么觉得上下读不通啊?
4.balance
1露出他的后背
2我们对此习以为常
3头枕在一堆书上面,旁边还有电话
4平稳的呆在.