作业帮 > 语文 > 作业

主要是在语境:“(你们)爱来债”“我们共同债伊”中,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/10 23:13:05
主要是在语境:“(你们)爱来债”“我们共同债伊”中,
“债”是潮汕话“找茬”的直接音译.
你们爱来债,翻译过来就是,你们要来找茬(找麻烦)?
我们共同债伊,翻译过来就是,我们一起找他麻烦,口语化点,就是我们一起搞他.
如果还有不明白的可以补充提问或者HI我.