国外客户邮件翻译： I will advise for you to send a credit for the mis

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 05:01:32

国外客户邮件翻译： I will advise for you to send a credit for the missing balance .
I was told that they only found 125 pcs of 136.
As soon as I confirm qty I will advise for you to send a credit for the missing balance if not invoice will stay on hold.请帮下忙翻译send a credit for the missing balance .是什么意思?急

send a credit for the missing balance 是说发一份赊欠凭证给他证明欠了多少钱
credit是指credit note 格式跟发票差不多就是加多一句Please deduct the amount mentioned below (Value ＄XXX) from next payment：之类的话
I was told that they only found 125 pcs of 136.他们告诉我只收到136件中的125件.
As soon as I confirm qty I will advise for you to send a credit for the missing balance if not invoice will stay on hold
一旦我查实他们说的话,请做一份欠的11件的CREDIT NOTE给我们备忘,否则发票将搁置
再问：做这种赊欠凭证怎么做？我们公司以前没操作过。急，求帮忙
再答：没有标准的格式如果你要的话我可以发个给你参考邮箱给个
再问： 839209090@qq.com
再答：已发送

国外客户邮件翻译： I will advise for you to send a credit for the mis 请教一句商务英语We will send you a credit note for the value of the 商务英语翻译 I am going to issue a credit for the amount you were you will wait for a faw minutes and i will send for the mana 帮我翻译一下这是客户回复我的. I asked you the credit note for many time w For the graduate statistics,I will send them to you once ava To send you the kiss for birthday 英语翻译I wish to advise you that the application for this visa I will send you the bank statement for the payment as promis If you ——time,will you send the letter for me,please.A.have I will send you the Avis for our payment.这句怎么理解? pls cfm you will send the sample of book for Federated to me