作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译翻译两个名字的时候,什么时候需要在两个词中间使用of;什么时候可以直接连接两个词?两种结构表达是否等价?比如 翻

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/10 10:34:27
英语翻译
翻译两个名字的时候,什么时候需要在两个词中间使用of;
什么时候可以直接连接两个词?
两种结构表达是否等价?
比如 翻译安装过程
1)installation process
2)process of installation
1和2时候都正确并等价,还是要看情况使用其中一种?
工程用语应重简洁.此时选1;无所侧重
若用of则是为强调installation.
两者等价.