英语翻译来俊臣和周兴的那个天援中,人告子殉,兴与丘神ji谋反…………
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 21:34:14
英语翻译
来俊臣和周兴的那个
天援中,人告子殉,兴与丘神ji谋反…………
来俊臣和周兴的那个
天援中,人告子殉,兴与丘神ji谋反…………
原文:或告右丞周兴与丘神几通谋.太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:"囚多不承,当为何法?"兴曰:"此甚易耳.取大瓮,以炭四周灸之,令囚入中,何事不承."俊臣乃索大瓮,火围如兴法.因起谓兴曰:"有内状推兄,请兄入此瓮."兴叩头请罪.此典故比喻,以其人之道,还治其人之身.
译文:大臣周兴与人谋反.武则天命来俊臣招来周兴.两人共饮论事.来俊臣问周兴:"囚犯多不认罪,有何办法?"兴说:"好办.取一口大缸来,四周用火烧,将罪犯投入,何罪不承认."来俊臣马上叫抬来一口大缸,四周点火如法刨制.站起来对周兴说:"老兄,有人告你谋反,请你进去吧."兴立刻低头认罪.这一典故.比喻以其人的办法,降伏这个人.
译文:大臣周兴与人谋反.武则天命来俊臣招来周兴.两人共饮论事.来俊臣问周兴:"囚犯多不认罪,有何办法?"兴说:"好办.取一口大缸来,四周用火烧,将罪犯投入,何罪不承认."来俊臣马上叫抬来一口大缸,四周点火如法刨制.站起来对周兴说:"老兄,有人告你谋反,请你进去吧."兴立刻低头认罪.这一典故.比喻以其人的办法,降伏这个人.
英语翻译来俊臣和周兴的那个天援中,人告子殉,兴与丘神ji谋反…………
英语翻译天援中,人告子殉,兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:"囚多不服,奈何?"兴曰:"
英语翻译天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?”兴曰:“
读历史确实是仁者见仁,智者见智:王夫之说霍光想要谋反,温相反对;温相说刘备是个坦荡的人,梁宏达反对…
类似与伤仲永的故事ji ji ji
英语翻译ji ji
我什么…她(2个字)ji du
英语翻译……就是那个照什么的那个需要翻译
英语翻译Lately I,ve……的那个
请君入瓮阅读题.天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?”
英语翻译ji
英语翻译ji!