作业帮 > 综合 > 作业

什么是俚语啊 我经常查字典看到俚语是做什么用

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/06 06:16:04
什么是俚语啊 我经常查字典看到俚语是做什么用
俚语在句子做什么用 我看一个 LOOK FORWARD TO
能不能放俚语在句子里 我学的是美语 俚语重要吗
详细解说:)
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语.
英语中来源
其来源尚不可考,1800年,初见于印刷品,所载为伦敦罪犯们的行话.俚语多出自价值观念上的冲突,表示敌意或轻蔑;也可出自对本集团内成员的讪笑.但俚语的流行,则是一种社会力量的推动而非个人所能为力.文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分,后者出于社会的或语言的偏见,为保持其团结,往往使用俚语,如职业集团和各种其他类型的亚文化群,包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等,而俚语最主要的来源是职业罪犯.
俚语就是美国人生活里常用的语言,和大家学校里学的英语很不一样.其实中文里也有很多俚语如:哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿,这类的语言都是学校里不会教的,因为他们不够正式.
俚语是学校里不教的“非正式”语言.
使用原因
俚语可以让说话变得更“生动”更“流利”.俚语比喻一般比较“夸张”,所以很适合用来表达自己的心情和想法.
俚语因为比较夸张,可以让你的语言变得更“生动”、“流利”.
使用场合
要说俚语在什么场合“适用”,一般来说,俚语适用于“非正式”的“社交”场合.
但是你的公司单位里有老外,他们在你的面前用俚语来表达,那我们就得先看看说话的人是谁了.外国上司,外国上司使用俚语有两个可能,其中一个可能就是他是一个不拘小节的人,说话直来直往,要不就是他在说话的时候利用俚语来帮助他和他的下属拉近距离.
俚语适用于非正式的社交场合,一般会用在身份平等的人身上.如果上级喜欢用俚语,那你也可以 “适当”的用一些.和上司说话,他用俚语你也可以“适度”的用,但是千万不要模仿你上司的语气,不然你下面的人会想“你算老几啊?”,给老大听到,他可能会想“你和我说话的语气一样,难道你想要我的位子?”
使用的优势
这主要是因为俚语包含很多“夸张”的成分.当你说“我想你”对方可能感觉不到你到底有多想他,但是当你说“我想死你了”这“夸张”的表达就能将你的情感“充分”同时“生动”的表达出来.让我们来看看一则百微啤酒(Budweiser)的广告:两个大男人(美国黑人)在电话上聊天,A(男)对B(男)说:Whaaasup?(What’s up 的简化版,意思是在干什么?),B也回答说:Whaaaaaasuuuuup?(B回答得比A更夸张),两个人的距离就被拉近了.