作业帮帮忙把这几句中文翻译成英文.谢谢啊
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 11:36:44
帮忙把这几句中文翻译成英文.谢谢啊
好久没上网,也好久没有你的消息,我在这边蛮好的,你最近好吗,我很想你.
好久没上网,也好久没有你的消息,我在这边蛮好的,你最近好吗,我很想你.
一楼又是不负责任的机器翻译,怀疑根本没学过英文～
好久没上网,也好久没有你的消息,我在这边蛮好的,你最近好吗,我很想你.
I haven't been online for long and I also have't heard from you for quite a while .I'm doing pretty fine here.How are you lately?I miss you so badly~
注意：haven't heard from sb.也可以指没有某人的消息,不一定是“没有收到某人的信”
末尾那句话老外很喜欢用的,很地道～
好久没上网,也好久没有你的消息,我在这边蛮好的,你最近好吗,我很想你.
I haven't been online for long and I also have't heard from you for quite a while .I'm doing pretty fine here.How are you lately?I miss you so badly~
注意：haven't heard from sb.也可以指没有某人的消息,不一定是“没有收到某人的信”
末尾那句话老外很喜欢用的,很地道～