英语翻译英文翻译中发现以“布”作为计量单位,翻译成英文应该是哪个单词?中译英中，“从节约劳动时间的角度说。中国在劳动分工

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 06:27:59

英语翻译
英文翻译中发现以“布”作为计量单位,翻译成英文应该是哪个单词?
中译英中，“从节约劳动时间的角度说。中国在劳动分工前一个单位的轮船可以换50个单位的布，在进行劳动分工后，一个单位的轮船可以换60个单位的布，比劳动分工前可多换取10个单位的布，而劳动分工前中国一个单位的步需要花费一天的时间，所以中国节约10天的劳动时间”。请问这里面的“布”是个什么单位，如何翻译啊？

你既然是在英文翻译中发现的布这个计量单位,那就应该知道英文原文是什么啊.
看了你的补充,我的理解就是：“布”就是布匹.意思是说,“一艘船可以换50xx的布匹”.至于单位是多少匹还是多少米,还是多少吨,就不得而知了.不过这些都无关紧要,作者的意思就是举例说明劳动时间的节约问题.明白了吗?

英语翻译英文翻译中发现以“布”作为计量单位,翻译成英文应该是哪个单词?中译英中，“从节约劳动时间的角度说。中国在劳动分工会计核算以货币作为统一的、主要的计量单位.全计反映经济活动,要同时使用实物计量单位、劳动计量单位、货币计量单位等多种计量英语翻译劳动争议处理作为劳动法中的重要组成部分,在我国的劳动法律体系中占据着重要的地位,劳动争议解决的是劳动者与用人单位会计核算的主要计量单位是（）A实物计量单位B劳动计量单位C货币计量单位D时间计量单位分析说明为什么说“劳动在从猿到人的进化过程中起到了重要作用”? 为什么说劳动在从猿人的进化过程中起了重要作用? 为什么说劳动在从猿人的进化过程中起了重要作用英语翻译《劳动合同法》的颁布,是我国劳动立法史上的一个里程碑,它在我国劳动法律体系中处于重要地位,是规范劳动关系的基础性英语翻译比如 XX市XX镇劳动所,做单位抬头,应该怎么翻译成英文? 一道政治题政治书上在将分工与合作的关系时说：分工要求合作。但是我觉得应该是合作要求分工啊，分工和合作到底哪个是因哪个是果翻译成英文：长城是中国古代人民的劳动和智慧的结晶星期五下午是班级大扫除的时间，同学们分工明确，积极地加入到劳动中。假如你是Ben,情意“In the ciassroom