作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译请帮忙说下区别

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 14:55:22
英语翻译
请帮忙说下区别
其实如果老外要不是研究中国文化的那种,你说哪个他都不能明白.
tzu tze都是汉语谐音,但是基于英语使用者的口音.

就比如青岛,qingdao ,倒是欧洲人称为TsingTao是因为母语口音问题.

炒面也一样在唐人街翻译成CHOW-MEIN中国人可能发音不习惯,但是广东人和外国人基本都喜欢.

怎么说只是个习惯问题.
再问： ��tzu��tze�Ǹ�����Ӣʽ������
再答： ���û�о����Ǵӷ�������Ӧ���ǵ�һ���� �����컹���˸����£����� ֱ�ӷ������yangzi
英语翻译请帮忙说下区别 请帮忙英语翻译下~ 谢谢 英语翻译300用英语 帮忙把带-和不带-的区别说下 英语翻译请大家帮忙用英语翻译下 请帮忙用英语翻译下,谢谢,勿机译! 英语翻译请帮忙分析下句子结构 请帮忙用英语翻译下“蓝调” 请帮忙说下类似于“团团转”的词语,四个!谢谢! 请帮忙说下此句的语法和句型. 求{云儿}的英语单词知道滴请帮忙说下,. 英语翻译2.简述遗传信息传递的过程.请帮忙回答下 请帮忙回答下 英语翻译manson的.请哪位朋友帮忙翻译下,感激不尽.