作业帮英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 09:28:27
英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,
In his writing,John Crowe Ransom describes the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
John Crowe Ransom（约翰?科洛?兰瑟姆）在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困.
In his writing,John Crowe Ransom describes the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
John Crowe Ransom（约翰?科洛?兰瑟姆）在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困.
不能删.
In his writing,John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
1、译文：约翰·克劳·兰塞姆在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困.
2、句子结构分析：
主语是John Crowe Ransom
谓语是describes
宾语是what he considers the spiritual barrenness of society
后置定语是brought about by science and technology修饰spiritual barrenness
3、不能删除的原因：
原句中的what he considers 表明“由科学技术给社会带来的精神贫困”是作者个人的主观想法,如果把what he considers 删掉的话,“由科学技术给社会带来的精神贫困”就成为了公认的客观事实,显然就不合理了,起码我就不认同这个看法.
In his writing,John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
1、译文：约翰·克劳·兰塞姆在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困.
2、句子结构分析：
主语是John Crowe Ransom
谓语是describes
宾语是what he considers the spiritual barrenness of society
后置定语是brought about by science and technology修饰spiritual barrenness
3、不能删除的原因：
原句中的what he considers 表明“由科学技术给社会带来的精神贫困”是作者个人的主观想法,如果把what he considers 删掉的话,“由科学技术给社会带来的精神贫困”就成为了公认的客观事实,显然就不合理了,起码我就不认同这个看法.
英语求救啦,这句话里是不是应该把what he considers 删掉才准确呢,
have to go这句话应该怎么翻译才准确
问一英语问题What time did he finally get back?这句话里的finally应该放在get
英语大神帮帮忙啊,分析下这个句子what he considers做什么成分,我感觉怪怪的
我是不是应该把心掏出来你才相信 这句话英语怎么说?
请问"What a word!"这句话应该怎么翻译才比较好呢?好像是口语里面经常出现的,"What a+noun."形式
what he says differs from what he does .把这句话改写：what he says
英语翻译这句话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但一定要准确正宗啊,因为是说给老外听的~机译就不要啦~
英语里 's 怎么读例如firm's,读/s/还是/z/,还是看前个字母是不是清辅音?另外he's 应该怎么读呢?
把这句话帮我翻译成英语 谢谢啦 :)
谁能帮我把“在没有你的世界里,我的天空什么时候才会放晴!”这句话翻译成英语?
SURK,I DON’Y KNOW WHAT ARE YOU FUCK THINGKING!这句话怎么翻译才准确点?