St.Francisco美国三藩市或者圣佛朗西斯,为什么译作旧金山?我小时候乍一看老以为一座旧的金山什么的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/13 16:54:03

这个城市是由于开矿——金矿发展起来的,有大量中国劳工,所以中国人当时就称之为金山,后来在澳大利亚又搞了一个新的“金山”,中国人又有很多人去,为了加以区分所以就称剩佛朗西斯科为“旧金山”.成为习惯

St.Francisco美国三藩市或者圣佛朗西斯,为什么译作旧金山?我小时候乍一看老以为一座旧的金山什么的美国三藩市为什么被称为旧金山美国的三藩市是旧金山吗?谢谢! 旧金山为什么叫三藩市三藩市为什么会叫旧金山? 请问为什么美国的san francisco在中文里叫做旧金山? San Francisco为什么叫旧金山美国城市圣弗朗西斯科为什么又叫旧金山?有时候也称为三藩市 San Francisco 为什么翻译成旧金山? San Francisco（旧金山）为什么不下雪? san francisco 为什么译为旧金山? 美国San Francisco University High School 旧金山大学高中的AP有多少?