英语翻译sweep someone off feet 的直译是什么呢?这个句子为什么 直接翻译成坠入爱河呢 其单词的意思

英语翻译sweep someone off feet 的直译是什么呢?这个句子为什么 直接翻译成坠入爱河呢 其单词的意思 英语翻译“娱乐“翻译成英文是什么阿.或者有什么类似意思的单词呢? 英语翻译someone is being judgmental...理解它的意思,怎么就想不起翻译成中文应该怎么说呢?先 Micky的意思是米奇,是直译过来的吗?如果我的英文名字起叫Micky还可以吧?那这个单词的意思是什么呢? 英语翻译如何将“长江的介绍”这个句子翻译成英文呢? 英语翻译网上用谷歌翻译翻译成，One flower，在直接用这个单词翻译成中文就是，一花独放 的意思，但是在从一花独放翻 英语翻译这不是肯定的意思么，为什么翻译成无法解释呢。 英语翻译这句英文是翻译成《月落废墟》吗?直译是废墟下的月光?又或者＂月落废墟＂该怎样更好地翻译成英文呢?其实我的意思是“ “爱河初涉”的意思是什么啊? 永浴爱河的意思是什么? 原子中电子的能量当温度无限小,导致原子中电子的动能和势能为零时,电子会不会直接坠入原子核呢?为什么呢? 请把这个句子翻译成英语：为什么我统计的数据和你统计的数据不一样呢?