英语翻译Even though I'll never need her,even though she's only g

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 08:30:19

英语翻译
Even though I'll never need her,
even though she's only giving me pain,
I'll be on my knees to feed her,
spend a day to make her smile again
Even though I'll never need her,
even though she's only giving me pain
As the world is soft around her,
leaving me with nothing to disdain.
Even though I'm not her minder,
even though she doesn't want me around,
I am on my feet to find her,
to make sure that she is safe and sound.
Even though I'm not her minder,
even though she doesn't want me around,
I am on my feet to find her,
to make sure that she is safe from harm.
The sun sets on the war,
the day breaks and everything is new...

尽管我永远不再需要她,
尽管她只会带给我伤痛,
我仍将跪倒在她面前去满足她,
花费所有的（字面是一天的）时间去让她的微笑重现；
尽管我永远不再需要她,
尽管她只会带给我伤痛,
当这个世界柔软的包裹着她时,
没有留给我什么去轻视；
尽管我不再是她梦中的情人,
尽管她不再希望我陪伴左右,
我仍将去寻找她,
去确保她安全,健康；
尽管我不再是她梦中的情人,
尽管她不再希望我陪伴左右,
我仍将去寻找她,
去确保她远离伤害.
曙光照射在战场上,
新的一天开始了.
不好意思翻译的不好,很难押上韵,翻这种东西难度很大的,我文学功底有限没法翻译的很美,见谅了～

英语翻译Even though I'll never need her,even though she's only g 英语翻译（even though）带选项 even though . never until . only before . ever since even though~~ even though和though even though 和 though Even though I fail,I’ll keep on trying. 英语实词填空 1.Even though she tries to hide her feelings,I can se I will never leave you,even though the world hav 英语翻译Even though we will never meet ,so what? 英语翻译Don't worry!I'll be here waiting for you,even though my 英语翻译1.Even though the first McDonald’s restaurant sold only