作业帮英语翻译"I'm always believe in numbers,in the equations and logi
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 02:42:55
英语翻译
"I'm always believe in numbers,in the equations and logics that lead to reason.But after a lifetime of such pursuits,I ask,what truly is logic?Who decides reason?My quest has taken me through the physical,the metaphysical,the delusional,and back,and I have made the most important discovery in my career,the most important discovery in my life:it's only in the mysterious equations of love,that any logical reasons can be found.I'm only here tonight because of you.You are the reason I am.You are all my reasons."
——Cited from
Because you are the reason I am.
"I'm always believe in numbers,in the equations and logics that lead to reason.But after a lifetime of such pursuits,I ask,what truly is logic?Who decides reason?My quest has taken me through the physical,the metaphysical,the delusional,and back,and I have made the most important discovery in my career,the most important discovery in my life:it's only in the mysterious equations of love,that any logical reasons can be found.I'm only here tonight because of you.You are the reason I am.You are all my reasons."
——Cited from
Because you are the reason I am.
这段话出自电影《美丽心灵》,网上有好几个版本的译文,我觉得以下这个是翻译得最好的：
我一直相信数字,相信通往理性的方程式和逻辑,但在追寻了一生之后,我不禁要问,逻辑,到底是什麼?谁主宰理性?我的追寻带我经过了物质世界,形而上的世界、幻觉的世界,又再回来,我终於有了世界上最大的发现、毕生最重大的发现,只有在爱的神秘方程式中,才可找到任何逻辑和理性.我今晚能在这里,只因有你,你是我存在的理由,你是我全部的理由.
（这是台湾的网站iwebs.url.com.tw/main/html/romance/401.shtml,打不开,但通过google快照可以看到）
另外,下面的这个版本也不错：
我一直相信数字,方程式,逻辑推理,一定有他的理由.但是当我回过头想,我问我自己,什么是正确的逻辑推理?谁决定的?我探索这个问题,从肉体上到精神上,到幻觉上再回来.然后我发现了,我生涯最重要的事,这是我一生最重大的事情,就是爱是一种特殊的感觉,是没有办法靠正常逻辑去推断的.后来我清醒了,这都是你的功劳,你是我活下去的理由,你是我的全部.（http://cynthia0620.blog.sohu.com/77891396.html）
我一直相信数字,相信通往理性的方程式和逻辑,但在追寻了一生之后,我不禁要问,逻辑,到底是什麼?谁主宰理性?我的追寻带我经过了物质世界,形而上的世界、幻觉的世界,又再回来,我终於有了世界上最大的发现、毕生最重大的发现,只有在爱的神秘方程式中,才可找到任何逻辑和理性.我今晚能在这里,只因有你,你是我存在的理由,你是我全部的理由.
（这是台湾的网站iwebs.url.com.tw/main/html/romance/401.shtml,打不开,但通过google快照可以看到）
另外,下面的这个版本也不错：
我一直相信数字,方程式,逻辑推理,一定有他的理由.但是当我回过头想,我问我自己,什么是正确的逻辑推理?谁决定的?我探索这个问题,从肉体上到精神上,到幻觉上再回来.然后我发现了,我生涯最重要的事,这是我一生最重大的事情,就是爱是一种特殊的感觉,是没有办法靠正常逻辑去推断的.后来我清醒了,这都是你的功劳,你是我活下去的理由,你是我的全部.（http://cynthia0620.blog.sohu.com/77891396.html）
英语翻译"I'm always believe in numbers,in the equations and logi
英语翻译原文：Please believe in me,and believe that I'm the one,and
英语翻译I believe in God and I believe in Christ,but i think the
改错33.I believe in always having goals,and always setting the
Please believe in me,and believe that i'm the one,and i com
Please Believe In Me,and believe that I'm the one ,and I cam
I always the UFOs 中填believe 还是believe in?
请问I will be strong and move on,because I always believe in m
Always believe in love even the wind and rain.
英语翻译I'm always singing hello i'm lucy in joy and in sorrow是一
Believe in yourself：I'm the best!
PIEAS believe in and believe that i am the