作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 11:41:06
英语翻译
订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司确认后告知您,请稍等.
The order has been received.Due to the face that the period between 2nd Feburary to 8th Feburary is the Spring Festival,and that there will not be vessels running during the holidays,it may be that this order will only be able to be sent in mid-Feburary.I will tell you the details after confirmations with the shipping company,please wait for further notices.
英语翻译订单已收到,由于2月2日-2月8日是春节,假期里没有船次,这张订单可能要在2月中才能发货,具体情况我会同海运公司 英语翻译内容:中国农历新年假期即将到来,本店于1月24日停止发货,2月10日恢复发货,期间的订单统一在2月11日发出.祝 中译英,有几个原因可能会影响订单的发货时间,一:接下来,我们有两个假期,一个是元旦(从1号到3号),春节(2月2日到2月 英语翻译现在开始的普通单,我们都不能保证31号前可以发货,如果2月1号前没有收到发送报告,那么订单就要等到2月9日才开始 英语翻译此类商品我司库房有60万只库存,原计划2月1日发货给贵司,但此份订单交期较急,您看可否先交此份订单?但那份订单的 英语翻译刚接到通知,贵司在2月发货的订单里,前2个按原价不变,第三个订单的价格要上涨3%,不知道您是否已知道这个情况,请 帮忙翻译句中文成英语“我在2月20日和你们通过邮件联系过 之前的XB1234这个订单的包裹由于没有收到 我选择了退款 你 英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提 英语翻译如果立即预付这张订单的订金,可争取到的最快交货期是2月15日.如果订金延期,交货期也要延迟. 英语翻译得悉贵司要求将这2张订单的发货时间提前到本月底,我们将按照您的要求,安排在26日提货,以赶上30日的船,请确认以 英语翻译我们分别于2月19日及3月1日两次出邮件要求结清这个订单的货款,但至今仍然没有收到你们的任何回复,对此我们感到难