英语翻译The personnel manager of the company tried to drive home
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 02:18:21
英语翻译
The personnel manager of the company tried to drive home the point that they need extra people,but the president wasn't interested.翻译尽可能详细,翻译加讲解.后面的president wasn't interested.为什么用 interested.
The personnel manager of the company tried to drive home the point that they need extra people,but the president wasn't interested.翻译尽可能详细,翻译加讲解.后面的president wasn't interested.为什么用 interested.
公司人事部经理试着把他们需要额外的人员的这个观点(想董事长)阐释清楚,但是董事长对此并不感兴趣.
president 在这里译为总裁,董事长(因为句子涉及到company,manager).
drive home是一短语,译为"使人充分理解,明白"
be interested 是"对...产生兴趣,关注" 这里指董事长对此事不很关注.
文中是指人事部经理想向董事长说明公司缺少人员,需要增加人员,并详细想董事解释,但董事长并不注重.
president 在这里译为总裁,董事长(因为句子涉及到company,manager).
drive home是一短语,译为"使人充分理解,明白"
be interested 是"对...产生兴趣,关注" 这里指董事长对此事不很关注.
文中是指人事部经理想向董事长说明公司缺少人员,需要增加人员,并详细想董事解释,但董事长并不注重.
英语翻译The personnel manager of the company tried to drive home
The manager tried to improve the company's__but failed.
英语翻译DO send the letter to your Personnel Manager – it is the
He is the manager of this company.
the manager of a big company came home with a ___heart.
The manager of the company refused to make any comment ___ i
It's goning to drive the margins of the company '4-X' next y
He is the manager of the company.He's ____it
英语翻译1、The primary job of front-desk personnel is to take car
the company is in the charge of the manager同义句 the manager i
英语翻译Mr.Robertson was the manager of a large company.One day,
英语翻译The manager of a small building company was very surpris