英语翻译求帮忙翻译这一段话,机构运行高度依赖于政府行政手段,在"举国体制"下,体育事业主要依靠行政部门层层下达的政策,文

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 10:42:03

英语翻译
求帮忙翻译这一段话,机构运行高度依赖于政府行政手段,在"举国体制"下,体育事业主要依靠行政部门层层下达的政策,文件,指示等手段来维持其运行,这显然与市场经济所要求的"小政府,大社会"是不一致的

Operation of organization is heavily relying on government's administrative means. Within the nationwide-system, sports cause is running according to means like regulations, documents and instructions which is issued by an administrative department from another one. This is obviously inconsistent with the "small gorvernment, large society" which is needed by market economics.

英语翻译求帮忙翻译这一段话,机构运行高度依赖于政府行政手段,在"举国体制"下,体育事业主要依靠行政部门层层下达的政策,文英语翻译我国运动员的主要培养模式,一直是以国家行政为主导的举国体制的模式,但随着我国改革开放,以市场为取向的经济体制使原社会主义市场经济体制下政府的主要经济职能是什么政府宏观调控中经济手段和行政手段的区别政府宏观调控的经济手段和行政手段怎么区分? 社会主义市场经济体制下政府进行宏观经济调控的最主的手段是什么英语翻译政府体制模式:government system model传统的人事行政模式:the traditional 英语翻译前一段政府下达文件大幅提高稿费标准,翻译行业会受益吗?（感觉目前翻译费太低）英语翻译内容摘要：行政性垄断是我国在由计划经济体制向市场经济体制转变过程中产生的一种特有的经济现象,表现为,政府及其所属政府对农产品限价是通过宏观调控的什么手段?经济手段还是行政手段英语翻译摘要：实现政府从管理性政府到服务型政府转变,是当前政府行政改革的总体方向.本文从理念转变,机构、制度改革,工具、英语翻译21世纪高新技术产业将是决定一个国家政治地位与经济实力的关键.税收优惠政策作为政府调控经济运行的有效手段,在促进