作业帮 > 综合 > 作业

英译汉 Although loneliness has always been a friend of mineIm l

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/26 16:20:00
英译汉
Although loneliness has always been a friend of mine
Im leaving my life in your hands
People say Im crazy and I am blind
Risking it all in a glance
How you got my blind is still a mystery
I cant get you out of my head
Dont care what is written in your history
As long as youre here with me
主要是前面的几句
I'm leaving my life in your hands
Risking it all in a glance
主要是这两句
虽然孤独一直在我身边
但是现在我的生命将与你相连
人们说我痴迷,瞎了眼
不顾一切为了你而冒险
（我想歌词的意思应该是说讲一见钟情的故事：因为偶然想见,就为对方痴情发狂,甘心为了爱而不顾一切； 瞎了眼并不是指真的眼瞎,而是指眼中没有别的,只有对方.）
但是,你如何使我变得如此还是个迷
我不能不想你
不要去管你的过去
只要现在你和我在一起
英译汉 Although loneliness has always been a friend of mineIm l 英语翻译Although loneliness has always been a friend of mineIm l although loneliness has always been a friend of mine 英语翻译although loneliness has always been a friend of minei'm 英语翻译-although loneliness has always been a friend of mine-i' 英语翻译Although loneliness has always been a friend of mineI’’m 英语翻译Although loneliness has always been a friend of mine Im 英语翻译Although loneliness has always been a friend of mine 虽然孤 英语翻译although loneliness has always been a friend of mine i m 英语翻译整首歌曲的翻译,Although loneliness has always been a friend of 英语翻译英文歌词：Although loneliness has always been a friend of min Although loneliness has always been a friend of mine but i w